诱人的教师在线完整版

诱人的教师在线完整版

Sunday, June 26, 2011

ご支援ありがとうございます。

シアトルにて3度目のサイレントオークションイベントを今年秋に行うことを予定しております。
(8月か9月を予定しておりましたが事情により10月以降になりました)
現在日本を連想させる物品、サービスをお持ちの団体や企業様をはじめ
中古物品でオークションの品になりそうな物品(ブランド物バックや靴、アート作品)などをお持ちの個人の方々など、ご支援をいただくべく、お問い合わせをさせていただいております。
サイレントオークションの品をご寄付いただくことができる方は seattleiteshelpjapan@gmail.com までお問い合わせください。随時Seattleites Help Japan Facebook にて情報更新中です!

下記は本プロジェクトの3月24日から現在までのメディア(Media) 掲載実績です。
  • SEVEN HILLS PREMIUM (雑誌)に Seattleites Help Japan project が行ったワイン&サイレントオークションイベントが掲載されました。
  • 日経ウーマンオンラインに Seattleites Help Japan Project が行ったワイン&サイレントオークションイベントが掲載されました。
  • シアトルガイド:Youmaga.com にSeattleites Help Japan Project が行ったワイン&サイレントオークションイベントが掲載されました。
  • 東日本大震災の被災者応援写真集「世界の“絆”グラフ」 に Seattleites Help Japan Project イベントの写真が掲載されました。http://www.impressrd.jp/news/110601/311kizunagraph また、インプレスグループで法人向け情報コミュニケーション技術関連メディア事業を手がける株式会社インプレスR&D(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:井芹昌信)は、4月27日に発行した電子書籍「世界の“絆”グラフ」(OnDeck特別号)を、より多くの方にご覧頂けるように映像化し、6月1日からYouTubeで公開いたします。下記のURLからアクセスできます。私達のように世界中の各地で復興支援イベントが行われたようです。http://www.youtube.com/user/311kizunagraph
We are going to have third silent auction event in October or November. If you have donation items, please contact us at seattleiteshelpjapan@gmail.com. Also we have more information&photo at Seattleites Help Japan Facebook. Japanese medias has been contacted to us and have some articles for our Seattleites Help Jaapn's project. Please contact at seattleiteshelpjapan@gmail.com (Kayoko Fujita) for further questions.

Please see the letter from Peace Winds America for our $6,807's donation. You can see the original letter's photo etc at our facebook. Thank you very much for your support!
------------------

Seattlelites Help Japan
c/o Kayoko Fujita
Seattle, Washington
Dear Seattlelites Help Japan team,

Peace Winds America would like to acknowledge and express our most sincere appreciation for your donation of $6,807 received on April 22 and April 25, 2011.
Your generous contribution supports direct relief services in Japan through Peace Winds America and its sister organization Peace Winds Japan. As soon as the earthquake and tsunami hit northern Japan on March 11, 2011, both PWA and PWJ began providing relief at shelters in Miyagi and Iwate Prefectures. Peace Winds continues to serve survivors inside and outside of shelters. In particular Peace Winds sees elderly care is very important. The elderly are often forgotten or they themselves are eager for others to receive aid, neglecting their own needs. So we are taking steps to ensure that whether in shelters or temporary housing, their needs are being met. We are also assisting in economic recovery programs to revitalize local businesses. As fishing and fish farming are so critical to the livelihood of the area, Peace Winds is constructing buildings for two fishing cooperatives in Minamisanriku. These resource and management centers will serve more than 600 members. We are also working with local Chambers of Commerce and Industry in Minamisanriku, Kesennuma, Rikuzentakata, and Ofunato. We have provided the chambers and their members with supplies and services to reopen businesses and create jobs. Peace Winds America will continue working with Peace Winds Japan on relief and recovery in Japan. Your donation is most highly appreciated by the people and communities we are assisting. For more information about our efforts to mitigate and respond to natural disasters in the Asia Pacific, please visit http://www.peacewindsamerica.org/. Thank you again for your generous support.

Sincerely,
Dr. Charles Aanenson
CEO, Peace Winds America

Friday, April 1, 2011

Donation Report from the 3/24 Event

March 24's event-------------------------------------------------
We have sent out the cash and check donations to the NPOs this week. All the cash donation (total 235,000yen+) were sent to Civic Fource by JustGiving Japan, and all the check donations (total $3000+) were sent to World Vision. People who donated with their checks should receive a thank you letter and receipt from World Vision shortly.

Thank you so much again for your generously and kindness to care and support the victims in Japan. We'd like to invite you to keep donating or spread the words about donating with us at our JustGiving Japan challenge. You can donate as our supporter from this link (They seem to accept only the credit cards issued from banks in Japan).

3/24 のイベントで集められた寄付金のうち、現金235,000円はJustgiving.jp を通し Civic Fource へ送付されましたのでここにご報告させていただきます。皆様のご協力に感謝いたします。このリンクから日本発行のクレジットカードご使用で、Seattleites Help Japan!のサポーターとして寄付金を直接送付できます。私達と一緒に募金?サポートをしていただける方大募集です。よろしくお願いいたします。

小切手による寄付金およそ3000ドルもWorld Vision に郵送しました。World Visionの方より感謝のお便りととレシートがドーナーの方に郵送されるということです。

Friday, March 25, 2011

The Night Ended with Lots of Love and Big Success! Thank You!

A HUGE THANK YOU to everyone who came to the event last night! We've raised about $6000! And all that will be going to World Vision and JustGiving Japan.

It was such a fun event full of love and warmth, and we'd like to thank every single person who helped us with the cause and event from the bottom of our heart. 

We started planning the event less than 10 days ago. With lots of help from David LeClair at Wine World, we achieved such a large amount of donations. Thank you, David.

There are over 180,000 people who are living in shelters in Japan including many elders and small children. They DO need help. So please, if you are able to or wish to help, donate or do what we can do from here to help the victims.

We'd like to continue our effort to help and support the victims in Japan. If you are interested in joining us to volunteer, please email us at seattleitehelpjapan@gmail.com

Thanks everyone again. Gambare Nippon!

皆さん、3月24日はイベントに来て頂き大変ありがとうございました!義援金総額は約5千ドルほど集まりました。予想の二倍近くにも達する大成功なチャリティー イベントになりました。企画を思いついてから約10日後、数々の企業や個人のご協力を得て150名規模のオークションイベントを開催することができました。お手伝いしていただいた方、オークションのドネーションをしていただいた皆様、本当にありがとうございました。今後も被災地への支援ができるように心がけて行きたいと思います。本ボランティア活動にご興味のある方はこちらへメールにてご連絡ください。seattleitehelpjapan@gmail.com

Rika Manabe
Kayoko Fujita
Akemi Ikeda
James Jakobsen
(Organizers)


































Thursday, March 17, 2011

Japan Earthquake and Tsunami Victim Relief Event



Thursday, March 24th, 6-8 p.m

at
400 NE 45th Street Suite 130, Seattle, WA 98105 



Reason: This event is dedicated to the victims in Japan.We have anxiously watched the horrible news and footage caused by the recent earthquake and tsunami back home in Japan. We have been overwhelmed and felt helpless to do anything about it.We would love to go there and bring food, water, blankets, and whatever is needed if we could. But that’s not easy or realistic for many of us here. So this is what we can do right here, right now. We ask our family, friends and community here to join us at this relief event and help us raise funds for those who lost their homes, family members, memories, health - everything.

Goal: It’s simple. We hope to raise as much money as we can and send it to the victims in Japan. We’ll give all the money we raise - entrance fees, auction money and donations - to JustGiving Japan (Japan) and World Vision (Japan). So the more people that come, the more money we raise instantly.

Event:We will also have some items for silent auction. We asked our friends, families and community members to donate their services and products for this auction. All these are useful and quality products that you will spend money on anyway. Why not spend it to help the victims! Please only bring cash or checks to purchase the items.



Suggested Donation of $25-50 at the event (appertizer and drinks will be served). Please bring cash or checks only.



*We will notify the follow up info of the event on Facebook (Seattleites Help Japan) and blog (seattleiteshelpjapan.blogspot.com).


*If you have any questions or would like to donate your products or money, please email us at seattleitehelpjapan@gmail.com




東日本大震災緊急災害募金イベント:

日時: 2011324日(木曜日) 6p.m – 8p.m
場所: Wine World, 400 NE 45th Street Suite 130, Seattle, WA 98105 (206) 402-6086  (wineworldwarehouse.com)

知って頂きたいこと:
本募金イベントは、日本の被災者または被災地の復興を願って行われるものです。皆様、ご存知のように 311日、日本での観測史上最大級の地震が東北地方を襲いました。TV、ネットのニュースを通してそのすさまじい光景を目にし、できることなら必要なもの(食物、水、毛布、その他必要な物資など)を直接届けたいという思いに駆られた方も多いかと思います。しかし、海を隔てだ米国に住む私たちの多くにとって、それは簡単でもなく、また現実的でもありません。私達が、今、此処で、被災地の復興に少しでもお手伝いできることはないかと考え、今回このイベントを開催することにしました。このイベントを通して、災害にみまわれた被災者の方々?被災地の一刻も早い復興を願います。お一人でも多くのご参加?ご協力をここにお願い申し上げます。


ゴール: 皆さんのご参加によって、集まったお金(参加費、オークション金額、その他の寄付金)を次のファンドレイジング団体: JustGiving Japan (日本) および World Vision (USA) にお渡しします。より多くの募金を集め、少しでも被災者を減らすことのお手伝いをすることが目標です。ご参加いただける方が多ければ多いほど、募金が多くなり、早い復興の一助になっていきます。皆さんの力を結集しましょう!ご参加?応援よろしくお願い致します。

イベント:  Silent Auction も実施する予定です。友達や家族、コミュニティのメンバーに、オークションでの商品の寄付あるいはサービスの提供を既に募っています。これらのオークションに参加頂くことでも、十分に被災者の復興の一助になります。(オークションにおける購入は現金またはチェックのみになりますので、ご注意ください)

募金金額は$25よりお願いいたします。(有志の方々によるワインと軽食付)

ご質問、またはイベントへの商品、金銭等の寄付については以下の宛先まで email をお願い致します:  seattleitehelpjapan@gmail.com